해탈주(解脫呪)

南無 東方解脫主世界 虛空功德

나무동방 해탈주세계 허공공덕

동방해탈주의 세계에 귀의하노니 허공 같은 공덕

淸淨微塵 等目端正 功德相 청정미진 등목단정 공덕상

미진수같이 청정하고 눈같이 단정한 공덕의 모습

光明華 波頭摩 瑠湜光 寶體相

광명화 파두마 유리광 보체상

광명의 꽃 파두마(붉은 연꽃) 유리광명의 보배몸 같은 모습

最上香 供養訖 種種莊嚴頂営최상향 공양흘 종종장엄정계

최상의 향기로 공양하시고 가지가지로 정수리를 장엄하며

無量無邊 日月光明 願力莊嚴 무량무변 일월광명 원력장엄

무량무변한 일월의 광명같은 원력으로 장엄하시고

變化莊嚴 法界出生 無障碍王 변화장엄 법계출생 무장애왕

변화로 장엄하신 법계에 나투신 걸림 없는 왕이신

如來阿羅漢 三必三佛陀 여래 아라하 삼먁삼불타

여래 아라한이신 위없는 삼불타(三佛陀)시여.